Top.Mail.Ru

Пьесу "Миф" представят в Цюрихе и Дублине

31.03.2003

Идущая на иврите пьеса "Миф", будет показана также на фестивалях в Цюрихе и Дублине с синхронным переводом на английский язык

Израильская пьеса выбрана для открытия престижного международного театрального фестиваля в нью-йоркском Линкольн-центре, который состоится в июне этого года. Спектакль Рины Ерушалми, в котором заняты ансамбль "Итим" и "Камерный театр", будет идти на иврите, с синхронным переводом на английский. В августе спектакль будет показан на театральном фестивале в Цюрихе, а в октябре – в Дублине.

Пьеса, вызвавшая такой интерес международной театральной общественности, основана на мифах Древней Греции и рассказывает о безжалостном роке, преследующем царскую семью на протяжении нескольких поколений. Основные события пьесы связаны с жертвоприношением Ифигении, дочери царя Агамемнона и Клитеместры; Ифигения была принесена в жертву отцом, чтобы обеспечить благополучное отплытие флота к берегам Трои (хотя в последний момент богиня Артемида похитила Ифигению с жертвенника, заменив ее ланью), а Клитеместра впоследствии отомстила за дочь, убив Агамемнона.

{* *}