Top.Mail.Ru

Сефардская синагога Брюсселя получила уникальный свиток "Песни песней"

14.04.2003

На этой неделе состоялась торжественная передача сефардской синагоге Брюсселя пергамента с текстом Песни песней, выполненного, по мнению ученых, 150-170 лет назад.

Пергамент является частью уцелевшего в годы второй мировой войны в Литве ценнейшего собрания еврейских религиозных текстов, содержащего 360 полных свитков Торы и других книг, а также отдельных фрагментов.

Собрание было обнаружено 6 лет назад в фондах Литовской государственной библиотеки и Национального музея.

Заведующий библиотекой и музеем в послевоенный период Антанас Ульпис (1894-1980) в 1949 году начал собирать старинные и ценные в историческом плане рукописи и книги.

Будучи ответственным за сохранность литературных архивов, Ульпис имел право передавать в Литовский национальный музей все рукописи, изъятые по распоряжению советских властей из ликвидированных синагог и еврейских учебных заведений.

Большое собрание еврейских рукописей и книг хранилось в одной из церквей Вильнюса. (По-видимому, кто-то из священников спрятал их здесь по просьбе погибших в дальнейшем евреев – до второй мировой войны еврейская община Литвы насчитывала 200 тысяч человек).

В обход распоряжения советских властей о ликвидации собрания, Ульпис продолжал хранить его в подвале вильнюсского собора Святого Георгия, официально оформив как архив Коммунистической партии Литвы.

После падения в 1992 году советского режима в республике собрание было передано в фонды Литовской государственной библиотеки и национального музея.

В результате длительных переговоров между правительствами Литвы и Израиля, в которых приняли деятельное участие многие международные еврейские организации, была достигнута договоренность о передаче собрания Израилю.

Оно было доставлено в Иерусалим и размещено в здании Главного раввината. Шесть свитков Торы остались в Литве в распоряжении местной еврейской общины, насчитывающей в настоящее время две тысячи человек.

Представители еврейских религиозных и научных кругов считают, что достигнутое соглашение – первое в своем роде – может послужить прецедентом в вопросе определения судьбы многих других собраний еврейских священных книг и предметов иудаики, изъятых в годы второй мировой войны из разгромленных синагог и частных домов и в дальнейшем не раз перемещавшихся из одного хранилища в другое и даже из одной страны в другую.

Решение о передаче пергамента с текстом Песни песней брюссельской синагоге было принято общественной комиссией, которую возглавляет бывший президент Высшего суда справедливости профессор юстиции Менахем Элон.

Комиссия несет ответственность за распределение находящихся в ведении государства старинных священных текстов между синагогами и иешивами как Израиля, так и стран диаспоры.

В состав комиссии входят заместитель генерального директора организации «Бней-Брит» Даниэль Мариашин и директор Всемирного центра организации в Иерусалиме Алан Шнайдер.
{* *}