Театралы заигрались в террористов

Центр Симона Визенталя назвал постановку на Эдинбургском театральном фестивале оперы об убийстве еврея палестинским террористом оскорбительной. Как пишет во вторник 9 августа лондонская «Guardian», глава лос-анджелесского отделения Центра Симона Визенталя раввин Абрахам Купер призвал публику бойкотировать премьеру оперы Джона Адамса на британской сцене.

Опера «Смерть Клингхоффера» была поставлена в 1991 году и повествует о захвате палестинскими террористами в 1985-м итальянского круизного лайнера «Achille Lauro». Во время захвата 69-летний американский турист-инвалид Леон Клингхоффер был застрелен палестинскими боевиками в своей инвалидной коляске, а затем выброшен за борт. Трагедия произошла в египетских территориальных водах в октябре 1985-го, 400 пассажиров корабля двое суток удерживались тогда в качестве заложников.

«Я надеюсь, что люди в Эдинбурге отреагируют соответствующим образом, сделав так, чтобы эти моральные карлики играли свою оперу в пустом зале», - заявил р. Купер.

В начале спектакля несколько актеров с бутафорским оружием располагаются в зрительном зале и в определенный момент действа бросаются на сцену. «Изображать террориста в героическом виде и, по сути, делать зрителей участниками “террористической атаки”... Мне очень трудно выразить степень моего возмущения», — отметил р. Купер.

Тем не менее, директор Эдинбургского международного фестиваля сэр Брайн Макмастер выступил в защиту постановки. «Я думаю, что эта опера заслуживает премьеры на британской сцене. Мы должны продолжать играть, потому что последние события делают эту оперу актуальной как никогда», — заявил он.

Британская премьера произведения известного американского композитора состоится в Шотладской опере 23 августа. С момента первой постановки (1991) опера неизменно становится объектом гневной критики. Авторов оперы неоднакратно обвиняли в антисемитизме, наивности и пособничестве терроризму, что, по сути, сделало практически невозможным ее постановку в США и Израиле.