Всеобщее возмущение содержанием публикации, в которой Холокост назывался ложью, стало причиной появления в среду 4 августа на первой полосе египетского еженедельника «Аль-Леваа Аль-Ислами» (
«Исламское знамя») соответствующего пояснения.
Египетский еженедельник сообщил о том, что две статьи, опубликованные ранее этим летом, выражали только
«мнение автора, которое является предметом для дискуссии, согласия или отрицания». Редактор еженедельника Мухаммед Аль-Зоркани в среду добавил в своем интервью корреспонденту Associated Press, что не ожидал того, что статьи Рифаата Саида Ахмеда вызовут столь острую полемику. Сам же Ахмед ни о чем не сожалеет.
«Холокост — это то, через что проходят палестинцы, а не евреи, — заявил он. —
У Запада есть серьезная проблема двойных стандартов».
«Аль-Леваа Аль-Ислами» — малоизвестное издание, которое контролируется Национально-демократической партией Египта и ориентировано на читателей, интересующихся мусульманскими вопросами. И это лишь один из последних примеров того, как египетские СМИ сталкиваются с обвинениями в антисемитизме. Два года назад государственное телевидение этой арабской республики подверглось критике со стороны еврейских организаций Соединенных Штатов, а также израильских и американских представителей власти за трансляцию сериала, в основу которого были положены пресловутые «Протоколы сионских мудрецов». Евреи с горбатыми носами и по сей день являются главными героями карикатур в государственных или контролируемых государством газетах. Египтяне же утверждают, что такие материалы всего лишь выражают арабское недовольство израильской политикой, а вовсе не ненависть к евреям.
Ахмед писал в своих статьях о том, что для оправдания создания Государства Израиль,
«сионистское движение… прибегло к средствам, которые гораздо ближе к лжи и мифам, нежели к реальности и правде». В частности, он назвал ложью и то, что во время Второй мировой войны нацисты сжигали евреев. Статьи Ахмеда были переведены и распространены в США Институтом изучения ближневосточной прессы, — организацией, которая, в числе прочего, отслеживает антисемитские публикации в арабских изданиях.