Джигит спел «Атикву»

В четверг 16 июня президент Израиля Моше Кацав принимал верительные грамоты от шести новых послов иностранных государств. Среди назначенных глав дипломатических миссий в президентском дворце присутствовал и посол Грузии Лаша Жвания.

Как пишет сегодняшняя «Jerusalem Post», грузинский еврей Жвания прибыл в резиденцию израильского президента облаченным в традиционные грузинские одежды: черная чоха, белая сатиновая рубашка с высоким воротом, черные кавалерийские штаны, высокие сапоги и серебряный кинжал на поясе. На свободном, почти без акцента иврите посол представил Кацаву сопровождающих его лиц и вручил ему верительную грамоту.

То же самое, хоть и с меньшим щегольством, делали и другие послы. Однако то, что последовало за этим, носило характер поистине беспрецедентный. Вся беседа за закрытыми дверями велась на иврите, владение которым Жвания усовершенствовал за три с половиной года своего пребывания на посту грузинского консула в Израиле.

Обсуждая пути улучшения и без того хороших грузинско-израильских отношений путем увеличения потока туристов, Лаша Жвания рассказал Кацаву о том, что первый шаг в этом направлении накануне был сделан грузинским президентом Михаилом Саакашвили, который отменил визовые требования для израильских туристов, направляющихся в Грузию.

Несколько омрачила положительный тон беседы затронутый новым грузинским послом вопрос о фреске Руставели. Жвания передал Кацаву неудовлетворение грузинской стороны тем, что Израиль не в состоянии разрешить загадку испорченной фрески великого грузинского поэта, находящейся в греческом православном монастыре в Иерусалиме. Исследовательские работы ведутся уже почти год, однако до сих пор не дали никаких результатов, — пожаловался Жвания.

Присутствовавшие в резиденции израильского президента были приятно удивлены, когда Жвания запел «Ативкву» в конце церемонии, которая всегда завершается исполнением национального гимна Израиля.