Waze втянули в палестино-израильский конфликт

Пользователи популярного навигационного приложения для мобильных устройств Waze, разработанного израильтянами, заметили, что пограничный барьер между территорией Израиля и Западным берегом реки Иордан переименован на картах сервиса из «забора безопасности» (Security Fence) в «разделительную стену» (Separation Wall). Это переименование превратило аполитичное приложение в арену борьбы между сторонниками и противниками израильской политики. 

«Мы технологическая компания, которая не вмешивается в политику. Изменения в наши карты вносят сами пользователи», — цитирует представителя Waze издание Times of Israel.

Waze — бесплатное навигационное приложение для мобильных устройств, позволяющее отслеживать ситуацию на дорогах в режиме реального времени, прокладывать оптимальные маршруты, получать актуальные данные о дорожных условиях от других пользователей. В июне 2013 года Waze был куплен за 1,1 млрд долларов компанией Google.

Для того чтобы на картах приложения своевременно отображалось изменение ситуации на дорогах, его пользователям предоставлена возможность редактировать эти карты самостоятельно. В частности, пользователь может изменить на карте название улицы или другого объекта в случае его переименования. Следует отметить, что «забор безопасности» (такое наименование сооружению дало Министерство обороны Израиля) остается одним из самых политизированных географических объектов в мире. Его траектория в основном совпадает с «зеленой линией» (линией прекращения огня 1949 года), однако несколько крупных блоков еврейских поселений (Гуш-Эцион, Бейтар, Маале-Адумим в Иудее, Ариэль в Самарии) оказались на израильской стороне.

Название пограничного сооружения само по себе служит предметом острой политической борьбы. Так, например, «Би-би-си» в своих репортажах использует термин «разделительная стена», тем самым демонстрируя критическую позицию по отношению к политике Израиля. На сайтах организаций, которые сложно заподозрить в симпатиях к сионизму («Аль-Джазира», «Электронная интифада»), а также израильских групп, выступающих за уход из Иудеи и Самарии («Бецелем», «Шалом Ахшав»), как правило, также используется словосочетание «разделительная стена». На израильских сайтах, поддерживающих национальный лагерь, барьер обычно именуется «стеной безопасности».

За последнюю неделю название этого объекта на карте Waze менялось несколько раз. Судя по всему, развернувшаяся «война правок» является индивидуальной инициативой пользователей приложения, придерживающихся тех или иных политических взглядов, а не спланированной кампанией, отмечает Times of Israel. Во всяком случае, официальные представители израильских общественных групп как из левого, так и из правого лагеря заявили о том, что не имеют отношения к переименованию барьера.

В настоящее время Waze принадлежит компании Google, разрабатывающей собственные навигационные приложения с возможностью редактирования контента. Однако во избежание конфликтов территория Израиля в настоящее время недоступна для редактирования пользователями Google Maps.