Top.Mail.Ru

Кино со всех сторон

12.04.2001

Слово Meschugge в переводе с языка идиш может иметь несколько разных смыслов: от "сумасшедший" до "тот, кто немного не в себе, с придурью или с причудами"... Но кроме того — это и название нового фильма, который был снят в Германии режиссером ДЭНИ ЛЕВИ и участвовал в недавно прошедшей в Москве неделе немецкого кино. Это не просто лента, снятая евреем о евреях — утверждают ее создатели: это и фильм, позволяющий взглянуть на известные вещи с новой точки зрения. Насколько она отличается от "хорошо забытой старой"? Давайте посмотрим...



Для начала:

О чем речь и что там происходит?

(Аннотация к фильму)



Однажды немецкая еврейка Лена Катц (ее роль играет Мария Шредер) хочет подвезти свою мать из нью-йоркской гостиницы, и тогда она обнаруживает там в коридоре незнакомую женщину, лежащую в луже крови. Она провожает тяжело раненую до станции скорой помощи. Там она знакомится с ее сыном, Дэвидом Фишем (это сам режиссер фильма — Дэни Леви). Для обоих это любовь с первого взгляда.

В то время, как мать Дэвида в ту же ночь умирает от ран, мать Лены без объяснения причин срочно покидает Нью-Йорк.

Умершая женщина только подбрасывает загадок: Это был несчастный случай или она все-таки была убита? Дэвид Фиш совместно с каким-то сомнительным адвокатом Каминским начинают вести расследование. В ходе их растут не только подозрения Каминского к семье Лены, но и чувства обоих влюбленных.

Из страха Лена упускает возможность, открыть Дэвиду свое происхождение. Когда она к тому же узнает о том, что ее матери угрожает обвинение, перед ней встает сложнейшая задача ее жизни: Спасти свою семью, чьи темные тайны и хитросплетения ей неизвестны, или доверится Каминскому и Дэвиду, чтобы раскрыть преступление, вставшее между их семьями.

Разрываясь между своими чувствами и страхом перед правдой Лена и Дэвид наконец узнают о том, что их трагическим и судьбоносным образом связывает. Это тени прошлого, еще более далекого, чем возраст Лены и Дэвида и которые вырывают обе семьи из многолетней идиллии.

В финале события начинают развиваться стремительно и в них мать Лены также расстается с жизнью, влюбленные все-таки обретают друг друга — всем ужасным семейным тайнам вопреки, но любви ради.

{* *}