Турки послали еврея

Представлять Турцию на международном музыкальном конкурсе «Евровидение»-2012 в Баку будет Джан Бономо — певец и телеведущий еврейского происхождения. О своих корнях турецкий конкурсант предпочитает особо не распространяться. «Бономо связан определенными обязательствами, в силу которых он не отвечает на вопросы о своих религиозных убеждениях и политических взглядах», — подчеркивает представитель певца Эк Кахраман.

Как говорит сам Бономо, на «Евровидение» он едет не как еврей, а как турок. «Мои предки приехали в Турцию еще в 1492 году, после изгнания евреев из Испании, — рассказал музыкант в эфире турецкого ток-шоу «Аксам». — Я турок, и буду представлять на конкурсе свою страну». По мнению турецких исламистов и правых радикалов, Бономо — лишь игрушка в руках масонов и сионистов.

В ходе ток-шоу Бономо был задан каверзный вопрос, который определенно поставил его в тупик. «Многие думают, будто выбор пал на вас из-за того, что власти страны хотят вернуть расположение произраильских лоббистских групп?» — заявил ведущий шоу, попросив певца прокомментировать ситуацию.

Предположение, что Государственная телерадиокомпания Турции, производившая отбор на «Евровидение», стремилась сознательно «сделать приятное» произраильским группам, кажется странным и нелепым — особенно на фоне рвения, с которым происламистское правительство шаг за шагом ухудшает отношения с еврейским государством. И без того прохладные отношения Анкары и Иерусалима особенно ухудшились после демонстрации по турецкому государственному ТВ в прошлом году скандального сериала. В сериале показана преступная группировка израильтян, занимающаяся продажей детей на органы.

Решение отборочной комиссии отправить на «Евровидение» Джана Бономо вселило оптимизм в турецких евреев, с тревогой наблюдавших за тем, как ухудшаются отношения между страной, в которой они живут, и Израилем. Еврейская община Турции, в последние годы заметно сократившаяся из-за эмиграции, насчитывает около 20 тысяч человек. Почти все евреи проживают в двух городах — Стамбуле и Измире (последний — родина Бономо).

«Впервые Турцию на “Евровидении” будет представлять молодой исполнитель еврейского происхождения, — написала на своей страничке в Facebook студентка Университета Брандейса (США) Дерия Агис, специализирующаяся на изучении истории и культуры турецких евреев. — Турция показала всей Европе, что является страной, уважающей принципы толерантности и мультикультурализма».

«Турцию будет представлять еврейский парень! Мы все очень этим горды», — делится радостью представитель еврейской общины страны Дениза Сапорта. По ее мнению, выпады в адрес Бономо не стоит принимать близко к сердцу, поскольку они вполне традиционны для некоторых политических группировок, пытающихся завоевать дешевую популярность за счет ксенофобии. «Быть первым всегда тяжело, — считает Сапорта. — Никаких вопросов не было бы лишь в том в случае, если бы на конкурс поехал мужчина, мусульманин-суннит. Если бы вместо еврея послали, к примеру, женщину, в ее адрес тоже сыпались бы упреки».

Судя по сообществу поклонников Бономо в социальной сети Facebook, он пользуется среди турок бешеной популярностью. Интервью музыканта в шоу «Аксам» получило массу одобрительных комментариев. Один из поклонников, Осман Курал, выступил с резкой критикой правых радикалов, заявив, что большинство населения страны совершенно не разделяет подобные взгляды.

Джану Бономо 24 года; в своем блоге в Twitter он называет себя «музыкантом, художником, любителем выпить и полным придурком». В его творчестве чувствуется влияние как турецкого фолка, так и современного инди-рока. Среди его любимых групп такие коллективы, как The Shins, Wax Poetic, The Kinks, The Libertines, а также The Beatles.

Музыканты еврейского происхождения пользовались особенной популярностью в Турции в 20-30-е годы прошлого века. Еврейские певцы особенно часто выступали в стамбульских ресторанах. Их репертуар, состоявший из модернизированных любовных баллад сефардов, исполнялся на ладино или в переводе на турецкий. Эта музыкальная традиция получила распространение в Израиле, ее представляют такие исполнители, как Хадасс Пал-Ярден и Ясмин Леви.