Top.Mail.Ru

Расширяются образовательные программы на амхарском языке

10.06.2002

Популярный израильский телесериал «Горди и Итамар», рассчитанный на детей 4 – 8 лет, по инициативе Еврейского агентства и при поддержке компании «Компедия», переведен на амхарский язык и записан на компакт-диске. «Компедия» имеет большой опыт переводов художественных постановок и просветительских программ на 25 языков мира, включая шведский и японский.

Всего в рамках этого проекта записано 5 компакт-дисков на иврите и на амхарском языке. Диски содержат дидактические игры, которые помогают детям научиться различать буквы и цифры, осваивать процесс чтения; расширяют словарный запас, развивают пространственное и творческое мышление. Серия включает в себя упражнения пяти степеней сложности, что должно способствовать овладению как речевыми, так и моторными навыками. Еврейское агентство распространяет компакт-диски в центрах абсорбции, где проживают новые репатрианты из Эфиопии, и разъясняет молодежным инструкторам, как использовать это дидактическое пособие в работе с детьми.



{* *}