Гайл Харэвен — лауреат литературной премии Сапира-2002

10 июня стало известно имя лауреата литературной премии имени Сапира, учрежденной три года назад израильским государственным управлением лотерей "Мифаль ха-паис". Им стала писательница Гайл Харэвен, автор книги "Моя настоящая любовь" ("Шеахава нафши") издательства "Кетер". Председатель жюри, судья в отставке Шауль Алони, отметил, что выбор пал на Гайл Харэвен благодаря ее "мудрому сердцу". Она обладает тонким и редким талантом, благодаря которому ей удалось передать любовь как вечный выбор и, вопреки всяческой логике, как отказ слепо плыть по течению, прокладываемому чувством... Это — любовь славянская, любовь-освобождение сквозь тернии унижения, недаром действие романа проходит в Москве, а главные герои зачитываются русской литературой.

Кроме книги Гайл Харэвен, на соискание премии имени Сапира были выдвинуты еще четыре произведения. Это "Хамсин и сумасшедшие птицы" Габриелы Авигур-Ротем; "Ляля" Марины Грослернер, серия "Ха-сифрия ха-хадаша"; "Аварии" Яэль Хадайя; "Невеста освободительница" Авраама Б. Йеошуа. Все финалисты были удостоены денежной премии в размере 10 тысяч шекелей. Гайл Харэвен получила 150 тысяч шекелей и право перевести "Мою настоящую любовь" на иностранный язык. Не исключено, что она выберет русский.