Дмитрий Бертман представляет премьеру оперы Альбана Берга

Премьера оперы немецкого композитора Альбана Берга "Лулу" состоится 26 июня в "Геликон-опере" в Москве. Об этом сообщили в литературной части театра. Там отметили, что опера "Лулу", которая являлась одной из самых репертуарных в ХХ веке, в России увидит свет впервые. Несмотря на то, что к литературному материалу, на основе которого была написана опера, — пьесам Франка Ведекинда — российские режиссеры уже обращались, "Лулу" как опера станет премьерой в России. В театре объяснили, что "такое невнимание к опере вызвано своего рода "инстинктом самосохранения" режиссеров: "Лулу" представляет собой одну из самых сложных для исполнения опер в истории музыки". Отважился на постановку главный режиссер "Геликон-оперы" Дмитрий Бертман. Однако и он "пошел на некоторые уступки — впервые в истории нашего театра опера будет исполняться не на языке оригинала — немецкое либретто было переведено на русский, зрителю и без языковой преграды достанет сложностей атональной музыки Берга и хитросплетений сюжета", — рассказали в театре.