Презентация "Иерусалимского журнала" превратилась в праздник творчества

17 декабря в конференц-зале Иерусалимского муниципалитета прошла презентация нового выпуска «Иерусалимского журнала». В редколлегию журнала входят такие завоевавшие международное признание писатели, как Юлий Ким, Зинаида Палванова, Дина Рубина, Роман Тименчик, Светлана Шенбрунн.

Открывая вечер, депутат Городского совета Яков Лифшиц сказал, что уже сам факт выхода в свет 12-го номера «толстого журнала», посвященного современной израильской литературе на русском языке, является значительным событием в культурной жизни страны. О роли «ИЖ» в литературном процессе говорил постоянный автор журнала Давид Маркиш.

Выпускаемый содружеством писателей и художников «Иерусалимская антология», журнал публикует и зарубежных писателей. Так, в последнем номере читатель найдет и окончание философско-психологического романа «Азарел» погибшего в Бухенвальде венгерского еврейского писателя Кароя Папа (в переводе Шимона Маркиша). Среди авторов номера – израильтяне Наум Басовский, Лорина Дымова, Натан Зах, Борис Камянов, Этгар Керет, Игорь Коган, Зоя Копельман, Яков Лах, Ицхокас Мерас, Илан Рисс, Авнер Ротенберг; москвичи Марк Харитонов и Сергей Костырко; живущая в Мюнхене Тамара Жирмунская и профессор Будапештского университета Жужа Хетени… На вечере были также представлены книги, вышедшие за последние месяцы в «Библиотеке Иерусалимского журнала» — «Предпоследние гарики» Игоря Губермана; первая книга прозы известного израильского барда Марины Меламед «Перекресток желаний»; книга стихов «Схолии» Самуила Шварцбанда, зав. кафедрой славистики Еврейского университета в Иерусалиме; и второй посмертный сборник стихов Ильи Бокштейна «Говорит Звезда с Луной». В фойе конференц-зала экспонировались работы художников Юлии Сегаль и Давида Ханана. Вели вечер Игорь Губерман и главный редактор ИЖ Игорь Бяльский.