Top.Mail.Ru

Для репатриантов из Эфиопии разрабатываются программы на языке амхара

18.03.2003

Еврейское агентство прилагает большие усилия к тому, чтобы облегчить выходцам из Эфиопии интеграцию в израильской системе образования. За последний год был осуществлен перевод на амхарский язык одиннадцати наиболее эффективных и популярных компьютерных учебных программ, созданных компанией "Компедия". "Компедия" известна как один из ведущих в мире разработчиков и производителей учебных программ и программного обеспечения в сфере образования.

Дети из эфиопской общины, как правило, не видят дома ни книг, ни красок, ни цветных карандашей, которые призваны способствовать развитию у малышей творческого воображения и навыков обучения. Разрыв между подготовкой к школьным занятиям большинства израильских детей и новых репатриантов из Эфиопии создает почти непреодолимые трудности в организации их обучения.

Компьютеры, установленные в центрах абсорбции Еврейского агентства, должны помочь сократить этот разрыв. Работа с компьютером развивает у ребенка любознательность и желание познавать новое, повышает его уверенность в собственных силах. Перевод учебных программ на амхарский язык позволит и родителям присоединиться к проекту и находиться в курсе занятий детей.

{* *}