В Нижнем Новгороде открылась выставка к 70-ти летию Бориса Стругацкого

С 14 апреля в Нижегородской областной библиотеке им. Ленина работает выставка, посвященная 70-летию со дня рождения Бориса Стругацкого (15 апреля). Однако, как говорит куратор выставки, заведующая редакционно-издательским отделом библиотеки Юлия Белова, "мы не могли ее посвятить только Борису Стругацкому, не вспомнив о его брате Аркадии". Как известно, братья Стругацкие говорили, что отдельно друг от друга они, как писатели не существуют. В экспозиции представлены произведения писателей: как первые их публикации 50-х, 60-х годов, так и самые последние издания. В экспозицию вошли переводы на русский язык произведений английских и американских писателей, выполненные Стругацкими. По словам Юлии Беловой, в основном переводами занимался Аркадий. Именно благодаря Стругацким, советский читатель узнал многих зарубежных писателей: Джона Уиндема, Андре Нортона, Хола Клемента, Роберта Шекли и др. Как сообщает "НТА Приволжье", на выставке также представлен, бывший в свое время спорным проект "Время учеников" — трехтомник, собравший в себе произведения отечественных и зарубежных писателей-фантастов, продолжающих "миры Стругацких". Как рассказала Юлия Белова, данный проект получил одобрение самого Бориса Стругацкого. Также в экспозиции представлены любительские издания, интервью писателей, газетные публикации, оригинальные документы из фондов группы почитателей творчества Стругацких . "Людены", некоторые из которых выставляются впервые. "Нашей целью было показать братьев Стругацких не только как писателей, но как переводчиков, учителей литературы и просто замечательных людей", – говорит Юлия Белова. Выставка продлит свою работу до конца апреля.