Top.Mail.Ru

В шведском городе Гетеборге состоялся очередной интенсивный курс идиш

12.06.2003

По инициативе еврейского общественного деятеля Ицхака Шнайдмана во втором по величине городе Швеции, 3 раза в год организуются недельные интенсивные курсы языка и культуры идиш.

Последний из них был проведен в мае. Участвовали в нем более 20 слушателей разных возрастов — как евреи, так и шведы. Проводил его израильский преподаватель: доктор Мордехай Юшковский, инспектор министерства просвещения Израиля.На сей раз курс был построен нетрадиционно — через песню. Вместе с Юшковским, репатриировавшимся из Москвы 14 лет назад, его вела певица и пианистка Марина Якубович — репатриантка из Ровенской области.

С особым интересом воспринимается публикой занятие в форме лекции-концерта. Песня, исполняемая Мариной Якубович, сопровождается рассказом Мордехая Юшковского об истории ее создания, о языковых особенностях и метаморфозах. Благодаря этому у слушателей появляется возможность не только почерпнуть знания в области еврейского языка, но и получить эстетическое наслаждение от удивительного по красоте исполнения,- сообщает Седьмой канал.

{* *}