Top.Mail.Ru

Лондонский раввин помог словацким лингвистам перевести трактат Ибн-Гвироля

24.07.2003

Лондонский раввин Гершель Глюк предложил свою помощь восточно-европейским евреям в переводе классического еврейского философского трактата. Благодаря помощи Глюка и энтузиазму словацких лингвистов, один из ранее не переводивших трактатов великого еврейского философа Ибн-Гвироля был переведен на словацкий язык. Таким образом еврейская община и общество словацкой культуры отметили годовщину со дня рождения еврейского мыслителя.

Глюк, теперь частый гость в Словакии, надеется что этот труд станет одним из первых шагов к возрождению еврейской общины, которая была практически полностью уничтожена в годы Холокоста.

{* *}