Дистрибьюторы "Рено" в Израиле извинились за политическую ошибку в рекламном объявлении

Израильская автоторговая компания "Carasso", официальный импортер автомобилей "Рено" в Израиле, в сегодняшнем номере газеты "Haaretz" опубликовала публичные извинения за текст появившегося в СМИ и рекламных дайджестах накануне Рош-ха-Шана рекламного объявления, где в уведомлении о предпраздничных скидках был допущен оборот "цены как на территориях".

В ответ на письмо протеста, посланное вчера Советом еврейских поселений, импортеры "Рено" принесли свои извинения: "Объявление имеет политический характер, который не соответствует духу компании и ее взглядам. Текст рекламы — всего лишь стилистическая ошибка, которая не имела под собой политического подтекста. Мы считаем своим долгом напомнить, что "Carasso" — аполитичная фирма."