В Биробиджане найдена уникальная книга на идиш о репрессиях против еврейских писателей

Среди тысячи книг на языке идиш, присланных в подарок Биробиджанской национальной общине «Фрейд» из Бостонского центра идишской литературы, обнаружено уникальное издание, рассказывающее об истории репрессий в отношении еврейских писателей и поэтов, живших в ЕАО в сороковые годы прошлого века. Это книга очерков Израиля Эмиота «Биробиджанское дело», изданная в Нью-Йорке в середине шестидесятых годов очень небольшим тиражом и считавшаяся утерянной.

Московский журналист Израиль Голдвассер, выбравший себе псевдоним Эмиот, приехал в Еврейскую автономию в 1949 по направлению еврейского антифашистского комитета. Работал в Биробиджане в редакциях газет, дружил с еврейскими писателями Борисом Миллером, Григорием Рабинковым и Любой Вассерман, издал три сборника лирических стихов. В 1949 году его и друзей арестовали, объявили «врагами народа», «космополитами» и приговорили к десяти годам лагерей. Все сочинения «космополитов» были изъяты из местных библиотек и сожжены. На свободу Эмиот вышел только 1953 году и через три года эмигрировал в Польшу, а оттуда в США, где написал и издал очерки «Биробиджанское дело». В них он рассказал о том, как фабриковалось дело биробиджанских писателей, что пришлось испытать им в Гулаге, как сложилась их судьба после освобождения.