За пропуск занятий в Йом-Кипур, супруги-евреи были уволены с офицерских курсов в США

Супруги Рафаэль и Маргарет Чайкен были демобилизованы из армии США и лишены права обучения на офицерских курсах после того, как отказались присутствовать на занятиях 5 октября 2003 года – в Йом Кипур (Судный день).

Рафаэль (27) – в прошлом офицер Армии обороны Израиля – имеет двойное гражданство: израильское и американское. Он владеет английским, ивритом и арабским языками, и рассчитывал – по окончании обучения на курсах – найти работу в антитеррористических подразделениях американской армии. Его жена Маргарет (26) окончила Сорбонский университет – владеет английским, ивритом и французским – она также рассчитывала на службу в подразделениях по борьбе с террором.

Накануне Судного дня, Рафаэль и Маргарет обратились к руководству училища с просьбой: предоставить им однодневный отпуск – но получили отказ.

Представительница военного училища Форт Хуачук в штате Аризона, где проходили обучение Рафаэль и Маргарет, сказала, что супруги Чайкен были уволены, поскольку нарушили правила, установленные для всех курсантов. Она отметила, что супруги Чайкен самовольно и преднамеренно не явились на занятия. Госпожа Линтон подчеркнула, что руководство училища не считает данный инцидент "чем-либо особенным",- сообщает Mignews.

По словам ветерана американской армии, полковника в отставке Джека Зиммерманна, который хорошо знаком с историей четы Чайкен, поскольку работает в Хьюстоне адвокатом, он был "потрясен", когда узнал о происшедшем. Зиммерманн 14 лет воевал в морской пехоте, был во Вьетнаме, еще 16 лет служил как офицер запаса – и в течение всех 30 лет своей армейской службы всегда соблюдал пост на Йом Киппур. Он подчеркнул, что руководство никогда не отказывало ему в праве соблюдать религиозные традиции. Зиммерманн считает правомерным отказ от соблюдения поста в Судный день, если того требует военная ситуация, но в мирное время полагает недопустимым – препятствовать стремлению военнослужащих соблюдать религиозные традиции.