"Гарри Поттер-5" на иврите появился сегодня в израильских книжных магазинах

Пятая книга из серии «Гарри Поттер» вышла на английском еще в июне этого года. Сейчас переводчики на разных языках соревнуются, кто быстрее переведет книгу на язык своей родной страны.

Израильтяне увидят эту книгу на иврите сегодня, 11 декабря. Тираж уже находится в магазинах, но администрации магазинов и торговых сетей подписали обязательство не выставлять его до того, как в 18:30 пройдет официальный выпуск книги в свет,- сообщает Jnews.

Очередная книга из серии «Гарри Поттер» вышла в издательстве «Едиот ахронот», которое уже заранее решило выпустить 120 тысяч экземпляров. Четвертая книга серии была выпущена тиражом в 80 тысяч.

«Маарив» пишет также, что пятая книга была выпущена в соответствии с требованиями автора, на бумаге, подлежащей последующей переработке. Но, вероятно, она нескоро попадет в макулатуру, так как дети не захотят быстро с ней расстаться.