Еврейская газета на немецком языке "Der Aufbau" отмечает 70-летний юбилей

Еврейская газета "Der Aufbau," со дня основания выходившая на немецком языке для еврейских иммигрантов в Нью-Йорке, отмечает свой 70-летний юбилей. Однако, юбилейный многостраничный выпуск, который намечался на январь, из-за экономических проблем перенесен на февраль, и незвестно выйдет ли он вообще. Семьдесят лет назад, "Ауфбау" был первым и главным источником информации для людей, которые спасаясь от преследований нацистов, сбежали из Германии и поселились в Нью-Йорке.

В то время, когда в США оказались тысячи людей, не знавших английского языка, газета обрела в то время верную читательскую аудиторию. Современная редакция "Ауфбау" провела в 2001 году реорганизацию издания -газета вошла в состав разветвленной образовательной организации, занимающейся исследованием и улучшением еврейско-германских отношений.

После того как главным редактором газеты стал Лоренц Вольфферс, редакция газеты открыла свой офис в Берлине.