Джин Симмонс защищает нецензурное название своего нового альбома

Басист классической рок-группы KISS Джин Симмонс (Gene Simmons) не видит ничего зазорного в названии своего сольного альбома «Asshole», выход которого состоится этим летом.

«Некоторое время я был полон благих намерений стать респектабельным, — рассказывает Симмонс. — А потом подумал, что это глупо. Все равно я останусь тем, кем есть на самом деле. А это слово — оно смешное. Лично я не вижу в нем ничего оскорбительного или грубого. Оно мне нравится и я не буду от него отказываться только из желания выглядеть более пристойно».

«И пусть никто не стыдится быть asshole (самый мягкий перевод этого слова — "дурак"), — продолжает Симмонс. — Девушек, например, можно будет называть assholette или assholesse. А тем, кто возмушен моими словами, хочу сказать только одно: самый большой и самый настоящий asshole — это я сам. Видите? И ничего страшного в этом нет». Да, в пятьдесят с хвостиком уже кем только себя не назовешь, чтобы привлечь внимание молодежи...