В Цфате закончился фестиваль клезмерской музыки

В израильском городе Цфат прошел фестиваль традиционной еврейской музыки — на праздник приехали десятки коллективов со всего мира, которые порадовали местную публику зажигательными мелодиями, популярными не только в Израиле, но и в Европе.

Мелодии еврейских местечек, где резкая флейта всегда диссонирует с плаксивой скрипкой, где все немного нарочито и чересчур и оттого так просто и понятно, взрывают тихую атмосферу древнего израильского города Цфат. Называется все это международным фестивалем музыки.

"Лехаим", "Идишен мама", "Кольчин папиросен", "Девочка Надя", "Семь сорок", — вся эта зажигательная классика музыки "клезмер", сохраненная еще с конца XIX века в местечках Западной Белоруссии, Украины, Восточной Польши, Одессы, тесно сплелась с российской культурой. Она разобрана на множество цитат советскими композиторами. Поэтому каждая звучащая сегодня песня казалась узнаваемой и близкой.

Поют на идиш под сопровождение тысяч зрительских голосов. Пожалуй, эти песни знают здесь все — и взрослые и дети. Юный танцор Леня Певзнер подтверждает: музыка ему понравилась.

Только в ночь открытия на сцену городской площади вышло с полсотни клезмерских коллективов, причем как минимум две трети артистов — выходцы из бывшего СССР. "С приездом такой огромной алии, которая приехала с начала 90-х годов, этот жанр на подъеме", — говорит скрипач и композитор Александр Поволоцкий.

Клезмерская музыка легко адаптируется к любой культурной среде. Исполнители-профессионалы убеждали нас, что даже в Японии теперь принято плясать под "Шолом алейхем". "К нам подходили выходцы из Ирана и Афганистана и говорили, что они воспринимают музыку клезмеров, как будто это их музыка, и это было потрясающе", — рассказывает руководитель ансамбля "Лама ло" Белла Кресина.