В Израиле начинается фестиваль памяти Булата Окуджавы

В воскресенье, 24 октября, в Израиле открывается очередной ежегодный фестиваль памяти Булата Окуджавы. На этот раз он будет проходить с особым размахом — день открытия совпадает с днем юбилея Окуджавы: 24 октября 2004 года ему исполнилось бы 80 лет.

В рамках фестиваля пройдут четыре концерта — в Иерусалиме, Тель-Авиве, Хайфе и Беэр-Шеве. В них примет участие вдова барда Ольга, а также ряд известных российских и израильских бардов.

В Израиле песни Окуджавы знают не только выходцы из бывшего СССР. Многие его стихи переводятся на иврит — этим занимаются, в частности, доктор Геннадий Гунтар и известная общественная деятельница и певица, вице-мэр Иерусалима Лариса Герштейн. Она готовит к открытию фестиваля новый диск «Две дороги», где песни Окуджавы звучат на двух языках — по-русски и на иврите.

Подготовкой фестиваля занимается израильский Фонд Окуджавы. Показательно, что израильский Фонд стал первым в мире — фонды Окуджавы в России, Чехии и других странах возникли позже,- сообщает Jnews.