Книга Давида Гроссмана выходит в Египте

Роман «Книга внутренней грамматики» израильского писателя Давида Гроссмана, ставшего в этом году лауреатом двух литературных премий – имени Сапира и имени Бернштейна, в январе будет издан в Египте. Книга выйдет в каирском издательстве «Эль Дар Эль Аравия» на арабском языке, в переводе профессора Ахмеда Ахмеда.

Роман, действие которого разворачивается в 60-е годы, рассказывает историю мальчика, переставшего расти. Его друзья взрослеют, отец влюбляется в чужую женщину и почти оставляет мать, сестра уходит в армию, и только Аарон по-прежнему остается ребенком.

По «Книге внутренней грамматике» в этом году будет снят полнометражный игровой фильм. Режиссер Нир Бергман («Сломанные крылья») начнет работу над фильмом в ближайшие месяцы, сообщает ИА "Курсор".

Издательством «Эль Дар Эль Аравия», специализирующимся на переводах художественной литературы на арабский с иностранных языков, в прошлом уже были опубликованы три книги израильских авторов: «Виктория» Сами Михаэля, «Моцарт не был евреем» Габриэллы Авигор Ротам и «Мой Михаэль» Амоса Оза.