Венгерский Холокост на Берлинском кинофестивале

15 февраля на Берлинском кинофестивале состоится премьерный показ фильма «Без судьбы» («Обреченность»), который был снят по роману нобелевского лауреата Имре Кертеша. Возможно, новый фильм сможет помочь венгерскому обществу, наконец, взглянуть смело и открыто на прошлое своей страны. В этой работе режиссера Лайоша Колтаи, Холокост видится глазами маленького мальчика, который в 1944 году был доставлен венгерской полицией в Будапешт и отправлен в Освенцим, а затем в Бухенвальд.

В годы Холокоста погибло более полумиллиона венгерских евреев, и венгры до сих пор с трудом мирятся с тем фактом, что правительство их страны и ее руководители активно помогали Германии в массовых депортациях. Более того, венгерские ультраправые отнеслись к Кертешу с презрением, когда в 2002 году он получил Нобелевскую премию. «Люди в Венгрии не примирились с участием государства в трагедии Холокоста. Я недеюсь, что в свете этого признания, они сейчас будут готовы к этому в большей степени», — заявил писатель после получения высокой награды.

Накануне премьеры Колтаи рассказал в интервью информационному агенству Reuters, что одна из целей его фильма состояла в том, чтобы люди начали говорить о Холокосте, который вспоминали на мемориальной церемонии на прошлой неделе в связи с 60-летием освобождения Освенцима. Режиссер согласился с Кертешем в том, что Освенцим стал для Европы своего рода «точкой отсчета»: «Мы сейчас находимся в точке отсчета. Мы должны, воссоздавая, не забывать о том, что произошло. В душе каждого из нас имеется свой рубец, оставленный Холокостом, но такой же рубец лежит и на культуре всей Европы. Нам по-прежнему нелегко говорить об этом. И с этим связана другая цель фильма — мы должны научиться об этом говорить».

Режиссер добавил, что фильм «Без судьбы» стал его первым крупнобюджетным художественным произведением, гораздо большим, чем просто фильм о Холокосте: «Мы стремились сделать фильм, который прослеживает жизнь прекрасного мальчика... мы проникаем в его душу и живем вместе с ним. И лишь случайно попадаем в Холокост».

Чтобы показать масштаб лагерей, Колтаи не использовал во время съемок ни компьютерной графики, ни архивных снимков. Он построил модель лагеря почти в полную величину возле Будапешта. Гюри Ковес, 14-летний герой картины, пытается воспринимать лагерные ужасы как нормальное будничное существование, как способ пережить суровое испытание.И нескольких тысяч кандидатов Колтаи выбрал на эту роль 13-летнего Марцеля Наги. Музыку к фильму написал итальянский композитор Энио Морриконе.





Еще будучи оператором, Колтаи снял с венгерским режиссером Иштваном Сабо 14 фильмов вместе, среди которых был и «Мефистофель», в 1981 году завоевавший премию «Оскар». Сам Колтаи номинировался на «Оскар» за операторскую работу в фильме «Малена» режиссера Джузеппе Торнаторе.