В еврейских школах Израиля будут изучать арабский язык

Решили в министерстве образования Израиля и с февраля запустили пилотный проект. Теперь пятиклашки 14-ти школ севера страны будут изучать разговорный арабский и культуру арабского Востока. Цель проекта — выстроить мост над пропастью, разделяющей сейчас израильтян и их ближайших соседей.

В ближайшие два года сотням еврейских пятиклассников будут преподавать разговорный арабский язык, они больше узнают об арабской культуре и традициях. Проект частично финансируется Фондом Абрахама, американо-израильской неправительственной группой, занимающейся развитием еврейских детей.

Иврит является обязательным для изучения предметом в израильских арабских школах, но даже еще до поступления в среднюю школу большинство арабских детей до некоторой степени умеют говорить на иврите.

Главный толчком к разработке нового учебного плана стал бунт арабского населения Израиля, которые в октябре 2000 года частично поддержали палестинскую интифаду. Это углубило недоверие к израильским арабам со стороны евреев. Именно поэтому еврейские и арабские преподаватели решили сделать шаг навстречу. В качестве такого первого шага в ряде школ Кармиэля проводятся совместные занятия для еврейских детей города и детей из ближайших арабских городков.

Однако, языковый барьер продолжает множить проблемы. Новая программа призвана хотя бы частично решить их с помощью четырех часов занятий каждую неделю.

Лишь несколько городов Израиля имеют смешанное население, в их число входит и северный портовый город Хайфа, часто приводимый в качестве модели нормального сосуществования двух культур. Именно поэтому 12 из 14 школ, участвующих в эксперименте, расположены в Хайфе. Мэр города Йона Йахав отмечает, что цель муниципалитета сделать Хайфу полностью двуязычной.

Выпускники арабских школ сдают иврит в качестве обязательного языка, в еврейских школах ученики 7-10 классов могут выбрать арабский для изучения в качестве дополнительного языка. Среди учеников 7-9 классов менее 60 процентов изучают арабский, а к 10-му классу их число уменьшается до 18 процентов. Такие данные приводит министерство образования Израиля. При этом следует учитывать, что в большинстве школ преподают литературный арабский, разительно отличающийся от разговорного.

Министр образования Израиля Лимор Ливнат пообещала сделать изучение арабского обязательным во всех школах страны, если начатый эксперимент пройдет успешно. По сообщению MIGnews.