Восстановлен дневник израильского астронавта Илана Рамона

Ученым удалось восстановить дневник и полетные записи израильского астронавта Илана Рамона с разбившегося 1 февраля 2003 года американского шаттла "Колумбия".

"При восстановлении сохранившихся страниц ученые использовали последние компьютерные технологии в области графики и инфракрасный свет. Всего восстановлено 18 страниц рукописного текста", — сообщает агентство Ассошиэйтед пресс.

Дневник, написанный черными чернилами и карандашом, рассказывает только о шести днях 16-дневного полета. "Мы не знаем, закончил ли он писать именно на 16-й день или у него еще раньше закончилась бумага или другие страницы были сожжены в огне катастрофы", — сказала Шэрон Браун — эксперт, которая занималась восстановлением записей.

Сначала Браун, учитывая то, что дневник является собственностью вдовы Рамона, не читала записи, а просто пыталась восстановить страницы. Но потом стало ясно, что без прочтения и понимания записей она не сможет их восстановить.

Эксперт бы не раскрыла текст личных записей астронавта, однако в них оказались тексты радиопередачи, которую он должен был вести из космоса, а также аккуратно переписанные тексты еврейского религиозного праздника -дня благословения вина.

Четыре страницы были написаны Рамоном во время полета, шесть составляют технические записи, сделанные на занятиях перед полетом, еще восемь страниц содержат личные записи астронавта, также сделанные перед пуском.

Шарон Браун, которой удалось собрать разрозненные кусочки дневника вместе, поразил тот факт, что осталась целой металлическая спираль, которой скреплялся блокнот. Разумеется, восстановить дневник целиком не представляется возможным.

Отвечая на вопрос, не испугалась ли эксперт испортить записи в тот момент, когда открыла дневник, Браун сказала: "Вы правы, боялась, но если бы я не открыла их, то мы потеряли бы все".

Записи были найдены через два месяца после катастрофы. Вдова Рамона — Рона попросила израильскую полицию узнать, что написал ее муж. После продолжительной работы, занявшей более года, Браун по-прежнему так и не восстановила две страницы.

На одной из страниц записи были смыты дождем, и ни инфракрасный, ни ультрафиолетовый свет не помогли. Страницы были отсканированы, и работа по восстановлению текста велась в электронном режиме.