Еврейское агентство проводит конкурс литературных переводов "Новые имена"

Еврейское агентство в России объявляет о проведении второго ежегодного творческого конкурса литературных переводов иврита на русский язык "Новые имена". Название конкурса отражает двуединую задачу: представить российской читающей публике молодых одаренных израильских авторов и дать возможность евраистам-филологам и всем любителям иврита и ивритской словесности проявить себя на поприще литературного перевода.

В нынешнем году Конкурс посвящен памяти Эфраима Кишона (1924-2005), выдающегося израильского писателя-сатирика, драматурга и сценариста, лауреата Государственной премии Израиля за 2004 год, номинанта на Нобелевскую премию по литературе в 2000 году.

Конкурс-2005 посвящен современной ивритской прозе.

В целях обеспечения объективной и беспристрастной работы жюри перевод должен быть подписан псевдонимом. Переводы принимаются с 10 апреля по 25 мая 20005 года.

Подведение итогов конкурса (конец мая сего года) будет подводиться по двум разрядам: учащиеся ульпанов и студенты-гебраисты

выпускники, аспиранты и специалисты, профессионально работающие с ивритом

Победители конкурса в каждом разряде будут награждены призами. Все участники конкурса получат памятные и поощрительные призы.