Top.Mail.Ru

Организаторы "Финала четырех" отказались размещать рекламу на иврите

01.05.2005

Израильские фирмы не будут рекламироваться на бортах спортивного зала ЦСКА в Москве во время предстоящего в конце недели баскетбольного матча между ЦСКА и израильской командой «Маккаби» (Тель-Авив) в рамках «Финала четырех» Евролиги.

Причина – нежелание российской стороны видеть рекламу на иврите. Об этом сообщает интернет-сайт Ice.co.il.

По информации сайта, одним из желающих разместить свою бортовую рекламу во время игры, являлся крупнейший израильский производитель бытовой электротехники концерн «Тадиран».

Однако, как заявил корреспонденту «Ice» израильский бизнесмен Илан Керби, обладающий эксклюзивным правом на размещение рекламы на «Финале четырех», первоначально представители российской компании заявили, что не могут разместить рекламу «Тадирана» по причине ее цвета. Однако затем, после того, как цвет фона и текста были изменены, российский рекламный менеджер сообщила, что еще одним препятствием для размещения рекламы является то, что рекламный текст составлен на иврите. По ее словам, согласно установленному порядку, текст рекламы должен быть написан либо по-русски, либо по-английски.

Концерн «Тадиран», готовый было выложить за рекламу 250 тыс. шекелей. (примерно 57 тыс. долларов), менять свой ивритский логотип отказался. По сообщению ИА "Курсор".
{* *}