Издательство "Гешарим" представляет новую серию "Еврейская детская книга"

19 мая в Москве, в книжном магазине «Букбери» состоится презентация нового проекта издательства «Гешарим/Мосты культуры» — серии «Детская еврейская книга».

Серия «Детская еврейская книга», выпускаемая издательством «Гешарим/Мосты культуры» при поддержке фонда "Ави Хай", открылась в 2004 году двумя репринтными изданиями, воспроизводящими уникальные книги 20-х годов. С подзаголовком «Шедевры детской еврейской книги» одна за другой вышли книги «Сказочки для маленьких детей» Мирьям Марголин с иллюстрациями Иссахар-Бер Рыбака и «Ингл-Цингл-Хват» Мани-Лейба с иллюстрациями Эль Лисицкого.

Эти книги, безусловно, являются шедеврами не только еврейской, но и детской книги как таковой, и их возвращение к читателям стало заметным событием культурной жизни.

В 2005 году издательство «Гешарим/Мосты культуры» в рамках той же серии «Детская еврейская книга» выпустило книгу Шолом-Алейхема «Рассказы для детей» с публикуемыми впервые иллюстрациями Григория Ингера. Выход этой книги – важное событие в российском книгоиздании, ведь детские рассказы Шолом-Алейхема вышли отдельной книгой на русском языке впервые.

Однако выпуск раритетных изданий и возвращение на книжные полки уникальных образцов еврейской и всемирной детской литературы – не единственная задача, которая стоит перед создателями серии. За этими изданиями последовали книги стихов, знакомящих самых маленьких детей с азами иврита – «Живая Азбука» и «Има, аба и другие», написанные замечательным детским писателем Андреем Усачевым. Также готовятся к выпуску книги для детей постарше – «Истории мореплавателей из Вавилонского Талмуда», пересказанные М. Ягломом и Сергеем Седовым, «Песнь песней» Шолом-Алейхема, «Волшебный праздник» Х. Корзаковой и И. Жукова и «Царь Соломон и Асмодей» Х. Нахмана Бялика.

На презентации серии «Детская еврейская литература» будут представлены как уже вышедшие детские книги, так и книги, издание которых только планируется. На все вопросы читателей и журналистов ответит генеральный директор издательства Михаил Гринберг, писатели, работающие над книгами серии – Андрей Усачев, Михаил Яснов, Сергей Седов, а также художник Григорий Златогоров. Презентация будет интересна и маленьким читателям, ведь любимые писатели прочитают детские стихи и сказки, споют песни, а еще все присутствующие получат сувениры от издательства «Гешарим/Мосты культуры» и смогут принять участие в викторине, а призами будут новые книги серии «Детская еврейская книга». По сообщению сайта издательства "Гешарим".