"Эшколь" познакомит москвичей с авангардной израильской литературой

Проект «Эшколь: актуальная израильская культура в России» проводит литературный вечер «Бульварное чтиво». Вечер состоится 29 июня 2005 года в клубе «FAQ-кафе».

Авангардная, а тем более – андерграундная литература современного Израиля совершенно неизвестна в России. А между тем жесткая, пряморечивая, часто политизированная проза и поэзия молодых авторов, объединяемых несколькими радикальными изданиями, оказывается удивительным образом созвучна текстам и настроениям, свойственным многим авторам молодой русской литературы.

Проект «Эшколь: актуальная израильская культура в России» устраивает особый литературный вечер, названный по одноименному альманаху андерграундной израильской словесной и визуальной культуры «Бульварное чтиво». В ходе вечера молодые московские поэты Андрей Родионов и Дина Гатина будут читать (в специально выполненных переводах на русский язык) прозу, поэзию и эссеистику своих израильских коллег.
В программе вечера – демонстрация радикальных комиксов, карикатур и иллюстраций из альманахов «Бульварное чтиво» («Sefrut Zola») и «Родник» («Maayan»).