Top.Mail.Ru

Венгерский архитектор восстанавливает заброшенные синагоги

03.08.2005

...Еще в 1980-е годы, заброшенная синагога в деревне Апоштаг к югу от Будапешта, была в таком ужасном состоянии, что местные власти хотели ее снести.
Деревенская еврейская община во время Холокоста была уничтожена, а синагога, построенная в 1822 году, — разграблена, ободрана и серьезно разрушена во время и после Второй мировой войны.
Но Петер Вирт, архитектор и эксперт по сохранению памятников, приглашенный осмотреть синагогу, влюбился в это здание и твердо решил его спасти.
Он заразил своим энтузиазмом местных лидеров, и, что было очень нетипично для того времени, убедил местные и национальные власти энергично взяться за полную реставрацию здания с тем, чтобы открыть в нем библиотеку и культурный центр.
Бережно выполненный проект реконструкции, который позволил восстановить значительную часть оригинального внутреннего декора, принес архитектору в 1988 году международную награду Europa Nostra, пан-европейской федерации по сохранению наследия, представляющей более 200 некоммерческих организаций этого профиля.
С тех пор Вирт, еврей понациональности, сделал восстановление синагог в нечто вроде своей специализации и осуществлял надзор за восстановлением десятка синагог в Венгрии. Некоторые из них до сих пор принадлежат Венгерской еврейской федерации, но только одна — в Ваце — находится там, где есть живая еврейская община и синагога регулярно используется по своему назначению — как молитвенный дом.
В этом году Вирт, который работает вместе со своей женой Агнес Бенко, завоевал вторую награду Europa Nostra — на этот раз за полномасштабную реставрацию барочной синагоги 18-го века в Маде, винодельческой деревне, расположенной в северо-восточной части страны.
Построенная в 1795 году, синагога в Маде — одна из старейших в стране. Она стоит на невысоком холме, образуя треугольник с соседними католической и протестантской церквами, олицетворяя религиозное равновесие, которое когда-то отличало эту деревню.
Сегодня в Маде нет евреев, и реставрация, которая завершилась в 2004 году, включала установку памятных досок с именами почти 800 здешних евреев, депортированных в Освенцим. Восстановленная синагога, которая будет и памятником, и музеем, вполне пригодна для религиозных служб.
"Еврейская община в Мишкольце, в получасе езды от Мада, обещала одолжить Тору для служб, если понадобиться", — сказал архитектор Андраш Роман, который работал профессиональным консультантом в этом проекте.
Фестонный фасад синагоги, украшенный ложными пилястрами, сделан с большим вкусом. Внутри стены и сводчатый потолок украшены замысловатым цветочным узором и геометрическим орнаментом спокойных пастельных тонов.
Все обращено на центральную кафедру, где четыре колонны поддерживают свод, и на ковчег, богато украшенный резными цветами, Десятью заповедями, позолоченными львами и грифонами.
"Это жемчужина культурного наследия Венгрии и драгоценный камень в наследии всей Европы, — сказала Андреа Шулер, исполнительный президент Europa Nostra, на недавней церемонии награждения архитекторов и установки наградной доски на внешней стене синагоги.
Синагога Мада принадлежит правительству Венгрии, которое оплатило 90% расходов (800.000 долларов) по этому проекту. Недостающую сумму заплатил нью-йоркский Фонд мировых памятников, который еще много лет назад внес синагогу в свой список разрушающихся памятников.
Частью реставрации стало и создание в боковой комнате небольшой выставки, посвященной истории местной еврейской общины.
Вирт и его жена говорят, что стремились воссоздать синагогу в том виде, который она имела при процветающей общине, — в своей работе они руководствовались информацией, почерпнутой из исторических источников, воспоминаний, фотографий и сохранившихся элементов декора.
Власти в Маде говорят, что восстановление синагоги уже привлекло туристов в их деревню. Они пообещали сохранять здание и найти средства на восстановление ешивы и дома раввина, которые входят в синагогальный комплекс.
"Мы хотим создать здесь культурно-выставочный центр, а также другие синагогальные службы, — сказал мэр Имре Галамбош. — Мы очень хотим оживить здешние еврейские традиции. Еврейская община всегда играла важную роль в жизни деревни. Ей принадлежали виноградники, винодельни, прекрасные дома. А расположение синагоги в ансамбле с двумя христианскими храмам говорит о том, что здесь мирно сосуществовали различные религии".

 

{* *}