Top.Mail.Ru

В шотландском университете переводят древние еврейские манускрипты

11.08.2005

Еврейские книги о волшебстве и сказочных гигантах в числе других древних манускриптов будут переведены на английский язык.

Рукописи, многим из которых уже по несколько веков,  представляют собой библейские  легенды, каббалистические и мистические трактаты, сборники стихов и апокалиптических пророчеств.


"Некоторые из этих книг на удивление далеки от еврейской ортодоксальной традиции», — считает профессор шотландского университета Сент-Эндрю Джеймс Давила, который вместе со своим коллегой Ричардом Бокхэмом в возглавляют научно-исследовательскую группу.

{* *}