В России вышли три новые книги Дины Рубиной

Дина Рубина представила свою прозу в книжном магазине Дома Русского зарубежья.

Три книги, почти одновременно вышедшие в издательстве «ЭКСМО», лежали перед ней на столе: «Во вратах твоих», «Холодная весна в Провансе» и «… Их бин нервоссо!» Книги очень разные, но все отмечены неповторимой «фирменной» печатью грустного юмора и насмешливой печали Дины Рубиной, одного из самых живых и парадоксальных писателей современности.

Уехав в Израиль и став полноценной израильтянкой (сын отслужил в армии, дочь служит сейчас), она не могла порвать с Россией по одной простой причине: весь склад ее писательского дарования основан на стихии русской речи. И где бы она ни слышала эту речь, в Ташкенте, Москве или Иерусалиме, как бы эта речь ни менялась, подчиняясь особенностям места и этноса, в ней всегда есть корневое качество: это речь одновременно простая, безыскусная и удивительно сложная, вариативная. Демократизм прозы Дины Рубиной несомненен, но это демократизм художника-аристократа, который умеет высоко ценить простые вещи, потому что хорошо знает реальную цену фальшивой сложности.

Поэтому неважно, о чем и о ком пишет Рубина: о русских, евреях или европейцах. Все — люди, все более или менее интересны, немного забавны, немного нелепы, немного трогательны. У каждого в душе непременно ютится какая-то драма. Задача писателя ее увидеть и, не вторгаясь в нее глубоко, на нее намекнуть. Чеховский склад таланта позволяет ей без обид снижать высокое и без пафоса облагораживать низкое. Она любит своих персонажей ровной любовью, особенно не выделяя и не опуская никого, а главное — не возвышаясь над ними как Творец. Рубина не «ваяет» своих героев, как Пигмалион, чтобы затем восхититься собственным творением. Она позволяет персонажу воссоздавать самого себя, иногда одной-единственной характерной фразой, одним жестом, одним проявлением простой человеческой слабости.