Сын Пастернака представил 11-томное собрание сочинений отца

Литературовед Евгений Пастернак представил в пятницу в Санкт-Петербурге 11-томное собрание сочинений своего отца. Наиболее полный свод произведений Бориса Пастернака был задуман в 1960 году, после кончины великого поэта.

В отличие от прежнего собрания стихов и прозы, в новое включены произведения драматургии, стихотворные переводы, черновые редакции романа «Доктор Живаго». Четыре тома составили письма и один — воспоминания о мастере слова. По словам составителя, в наше время он смог добавить некоторые факты в биографию отца и сделать более полные комментарии к текстам.

Печатные тома дополнены мультимедийным приложением на CD-дисках. На них звучит голос Пастернака, читающего собственные стихи. Сюда же включены записи выступлений писателя разных лет. В отличие от «подчищенных» записей стенографисток, они лишены купюр, сообщает ИТАР-ТАСС.

Отвечая на вопрос о так называемой «дуэли» своего отца с Есениным, ставшей одним из эпизодов нашумевшего телесериала «Есенин», Евгений Борисович отметил, что «драка имела место», но «их мгновенно растащили и, по сути, этого никто не заметил». Фильм он не смотрит. «Что там телевизионщики накрутили, я не знаю», — улыбнулся Пастернак-младший.