Top.Mail.Ru

Американская писательница дописала историю Питера Пэна

15.11.2005

Я с детства была влюблена в Питера Пэна, хотела выйти за него замуж и жить с ним в недосягаемом мире», — рассказывает детская писательница Гейл Карсон Левин (Gail Carson Levine), живущая в Нью-Йорке. Она выросла на легенде, созданной шотландским писателем Джеймсом Мэттью Барри и теперь решила написать продолжение — рассказ о феях, женской части острова Никогдандия (Neverland).

Книга «Поиски яйца и волшебная пыль» («Fairy dust and quest for the egg») выпущена в сентябре 2005 года издательством «Disney Production».

«Однажды трое управляющих из компании “Уолт Дисней” пригласили меня на обед и поведали о своем проекте — серии книг, посвященной Феям острова. Мне предложили положить начало — создать обстановку и персонажей. Я, конечно же, с радостью приняла предложение. Почему? Да потому что “Питер Пэн” был моей любимой книгой, я с детства была влюблена в него, хотела выйти за него замуж и жить с ним в недосягаемом мире, хотела, подобно ему, летать с помощью волшебной пыли. Я всегда считала, что Венди была глупой, потому что оставила волшебный остров… Книга получилась более приключенческой, среди ее персонажей нет людей — только феи. А Трилли стала главной героиней лишь потому, что она самая известная из фей, смелая, не отступающая ни перед чем. А еще она очень ревнивая: в оригинале она даже хотела убить Венди, лишь бы та держалась подальше от ее любимого Питера».

Трилли не любит много говорить о своих страданиях, она старается казаться сильной и признается в своей боли только Маме Голубке. Это, кстати, тоже новый персонаж, идея которого, по словам автора, родилась почти случайно: «Я смотрела рисунки, подготовленные художниками диснеевской студии, и мое внимание привлекла голубка из Бэмби. Я решила, что у моих фей должен быть кто-то, вроде мамы, ведь у них нет настоящих родителей».

Каждой фее писательница подарила по особенному таланту. Некоторые таланты, правда, совсем незначительные, как, например, умение ремонтировать кастрюли, другие посерьезнее. Важно то, что каждая фея учится раскрывать и развивать свои способности. А в остальном феи такие же уязвимые, как и все простые смертные. Они даже не могут плавать из-за своих крылышек.

{* *}