Top.Mail.Ru

Английским крикетистам могут запретить гимн "Иерусалим"

01.12.2005

Федерация крикета Англии и Уэльса во время серии пробных матчей "Ashes series" (Урна с прахом) может запретить исполнять гимн "Иерусалим", ставший символом победы Израиля в войне 1967 года по причине участия в состязаниях команды Пакистана, пишет The Sun.

Гимн был записан игроками сборной по крикету совмсестно и исполнительницей классической музыки Keedie и побывал в национальных чартах. Традиционный турнир между сборными Англии и Австралии носит такое название, в честь знаменательного матча, когда в конце XIX века англичане впервые проиграли австралийцам, и одна из газет написала, что английский крикет скончался, а его прах передан в Австралию. Некоторое время спустя англичане вновь проиграли австралийцам, и в качестве утешительного приза им была вручена некая урна с "прахом" английского крикета. На самом деле это был пепел от сожженного столбика крикетной калитки.

В федерации опасаются, что текст песни может оскорбить чувства мусульман. Диск с записью этого же гимна был отправлен в Пакистан в качестве гуманитарной помощи жертвам землетрясения. 

{* *}