Израильский писатель Аарон Аппельфельд получил литературную премию Дортмунда

 В воскресенье, 4 декабря 73-летний израильский писатель Аарон Аппельфельд (Aharon Appelfeld), уцелевший в нацистских концлагерях, получил на церемонии в Дортмунде немецкую премию Нелли Сакс. Этой высокой наградой отмечено творчество писателя, известного как автор «Истории жизни» и «Любви внезапно», а также как лауреат престижной французской литературной премии «Медичи» 2004 года. «Все написанное им представляет собой непрекращающуюся попытку облечь в слова ощущения молодого человека, живущего в постоянном страхе смерти», — заявил председатель Центрального совета евреев Германии Пауль Шпигель.

Аарон Аппельфельд родился в 1932 году в еврейской семье в Румынии, в 1941-м был депортирован вместе с отцом на Украину. Отец погиб в лагере, мать — в гетто западноукраинского города Черновцы. Маленький Аарон, одинаково хорошо изъяснявшийся на немецком и идиш, выжил благодаря бродягам, с которыми жил вплоть до прихода Советской армии. В 1946 году он обосновался в Израиле, где взялся за изучение нового для себя языка — иврита, жил и работал в киббуце, поступил на службу в израильскую армию. Аппельфельд, творчество которого можно охарактеризовать двумя словами: «молчание и созерцание», ощущает себя, прежде всего, как носителя наследия европейского иудаизма и твердо убежден, что любое уклонение от передачи этого наследия равносилен «самоубийству».

Премия Нелли Сакс, основанная в 1961 году и названная по имени немецкой писательницы еврейского происхождения, скрывавшейся от нацизма, вручается раз в два года муниципалитетом Дортмунда. Последним ее лауреатом был шведский писатель Пер Олаф Энкист.