В "Клубе на Брестской" прошел концерт группы "Лампа Ladino"

30 января в «Клубе на Брестской» состоялся концерт группы «Лампа Ladino», которая с помощью рок-инструментов и джазовых аранжировок адаптирует этническую музыку евреев-сефардов, исполняя авторские обработки старинных сефардских романсов на еврейско-испанском языке («ладино»).

Создатель группы – московский пианист и органист Григорий Сандомирский – начал интересоваться с сефардской музыкой, услышав альбом ZOHAR “KETER” нью-йоркского авангардного пианиста Ури Кейна и канадского кантора Аарона Бенсуссана. Потом Григорий обнаружил сефардские романсы и в другом исполнении – Энтони Колмэна, Дженнифер Чарльз, Ясмин Леви и других. Будучи поклонником джазового авангарда и импровизации, Григорий Сандомирский решил создать свой ансамбль.

Исполняемая «Лампой Ladino» музыка никоим образом не претендует на аутентичность – скорее сефардские романсы выступают в качестве джазовых «стандартов». Группа играет сефардский джаз, сефардский рок-н-ролл, сефардское рэгги… Перед каждой песней солистка Светлана Свирина переводила для публики текст песни. Трогательная история юной девушки, к которой пришел на свидание парень, а она боится, что их услышат. Задумчивые рассуждения юноши, который считает, что водка – это так здорово, что он, пожалуй, будет пить всю жизнь. Цветение розы и пение соловья, исполняемые при помощи флейты, скрипки, органа.

Московская публика, пришедшая в клуб на концерт, оценила современные обработки средневековых еврейских песен.