Издательства "Текст" и "Лехаим" выпустили книгу о культуре евреев-ашкеназов

Издательства "Текст" и "Лехаим" выпустили переведенную на русский язык вышедшую несколько лет назад коллективную монографию под редакцией ведущих французских специалистов по европейскому еврейству и идишистской культуре Жана Баумгартена, Аннет Вевьорка, Ицхока Ниборски и Рашель Эртель.

Среди тем монографии: "Общая родина: от зарождения до XIV в.", "Евреи на Западе в Средние века: ашкеназское пространство (XI-XIV вв.)", "Мудрецы Франции и Лотарингии. Ашкеназские моралисты и мистики", "Евреи-ашкеназы во Франции в Новое время". "Евреи в Германии и в Австрии в эпоху абсолютизма", "Сионизм и ашкеназский мир с конца XIX в. до основания государства Израиль". "Еврейская литература Нового времени на иврите и на идише", "Литература на идише в Советском Союзе (1917-1991 гг.)", "Литература на идише в западном мире после Второй мировой войны" и многие другие.

Авторы, ученые их пяти стран, рассказывают о тысячелетней истории ашкеназской еврейской общины, тесно переплетенной с историей и культурой других народов. Собранные в книге материалы дают ответ на вопрос о том, почему идишская культура не исчезла даже с почти полным уничтожением языка, на котором она развивалась, и продолжает жить как в человеческих душах, так и в мировой цивилизации.