В ЦДЛ прошел вечер памяти Симона Маркиша

В Центральном доме литератора состоялся вечер памяти известного историка литературы и переводчика Симона Маркиша (1931- 2003). Симон был сыном Переца Маркиша, выдающегося еврейского писателя, расстрелянного в августе 1952 года вместе с другими руководителями и членами Еврейского антифашистского комитета. Симон переводил Лиона Фейхтвангера, Томаса Манна, античных классиков. Он изучал русско-еврейские литературные связи многое сделал в науке, открыв и исследовав новые имена, причастные к идишистской культуре. 6 марта Симону Маркишу исполнилось бы 75 лет.

На вечере был представлен свежий – мартовский, — номер журнала "Лехаим", в котором опубликованы письма Симона Маркиша к его близкому другу Марлену Кораллову, а также воспоминания о нем Марлена Кораллова и Алексея Симонова. Ведущий вечера — известный сценарист Яков Костюковский, поблагодарил создателей номера, особенно отметив удачный фотопортрет на обложке. "В представлении людей, которые его знали, это и есть Симон Маркиш" – сказал он.

В течение вечера воспоминаниями и мыслями о Маркише, о его жизни и научной деятельности поделились сын писателя Константина Симонова Алексей Симонов, писатель и критик Бенедикт Сарнов, известный писатель и переводчик Асар Эппель, литературовед Леонид Кацис, писатель Марк Харитонов, писатель и журналист Лазарь Лазарев, физик Александр Филиппов. Рассказал о Маркише и его родной сын – Марк Маркиш.

Главный редактор журнала "Лехаим" Борух Горин отметил, что публикация писем Маркиша и воспоминаний о нем была подготовлена за фантастически короткий срок – три недели. Борух Горин назвал Симона Маркиша "последним из могикан еврейской интеллигенции".

Литературовед Леонид Кацис сообщил, что в настоящий момент Международный исследовательский центр российского и восточноевропейского еврейства и издательство РГГУ готовят к изданию полное собрание трудов Маркиша.

Подводя итоги вечера, Яков Костюковский сказал: "Познакомил нас Давид Самойлов. Это был 1958 год. И я вспоминаю одну фразу, которую сказал Давид: "Сима – это всегда интересно". Прошло почти пятьдесят лет. И я постоянно убеждаюсь, что Самойлов оказался прав".