Учитель Бродского, или Как сделать из таза будильник

Год назад, 14 апреля, ушел из жизни Владимир Иосифович Уфлянд, «самый питерский из всех питерских поэтов» и любимый поэт Иосифа Бродского.

Что делать, если ты — художник слабый?
Учиться в Лондоне, Берлине или Риме?
Что делать, если не хватает славы?
Жениться на известной балерине?

Что делать, если хочешь быть примером?
Писать руководителей портреты?
Что делать, если нет своей манеры?
Писать в чужой?
Чужой присвоить метод?

Что делать, если до тебя сто раз
писали так же
и писали то же?
Что делать?
Стоит ли стараться?
Что делать, если ты — плохой художник?

Владимир Уфлянд

В 1959 году Уфлянд провел несколько месяцев в следственном изоляторе «Кресты» по обвинению в хулиганстве. Он сменил множество профессий: был фрезеровщиком, кочегаром, рабочим сцены в театральном институте, рабочим-оформителем и такелажником в Эрмитаже.

Известно воспоминание о поэте Льва Лосева: «Уфлянд – человек, умеющий все. Он соткал гобелен. Однажды мы ночевали зимой в лесу в избе, надо было не проспать поезд, а будильника не было. Уфлянд что-то такое посчитал в уме, набрал в кастрюлю определенное количество воды, вморозил в нее большой гвоздь, укрепил кастрюлю над тазом... В требуемые пять часов утра гвоздь вытаял и загремел в таз».

В 1964-м вместе с Михаилом Шемякиным, Владимиром Овчинниковым, Олегом Лягачевым и Валерием Кравченко Уфлянд участвовал в запрещенной выставке художников-рабочих Эрмитажа. С этой выставки начала свой отсчет художественная группа «Петербург», представлявшая направление «метафизического синтетизма» и отдававшая предпочтение стилистическим поискам и иллюстрации.

Уфлянд зарабатывал на жизнь переводами, написанием либретто для музыкальных театров, текстов для детских телепередач, сценариев и диалогов для кино, музыкальных куплетов, публикацией детских стихов. «Взрослая» поэзия Уфлянда распространялась в самиздате, в Ленинграде его не печатали. Зато его стихи были опубликованы в целом ряде западных антологий. Первая книга стихов Владимира Уфлянда вышла в Соединенных Штатах в 1978 году под названием «Тексты 56-77».

«Стихи остроумны, непринужденная такая интонация, и совершенно безпафосные. Я бы даже сказал, антипафосные. И запоминались они сразу. Ткань стиха будто бы насквозь прозаическая, а получается лирика. Совершенно оригинальная поэзия. И Зощенко, пожалуй, вспомнишь, и Хармса», — говорил о поэзии Уфлянда Генрих Сапгир. А Иосиф Бродский посвятил Уфлянду не одно стихотворение, называя его одним из своих учителей.

Вместе с Михаилом Ереминым, Леонидом Виноградовым, с которыми учился в одном классе, и Сергеем Кулле Владимир Уфлянд входил в поэтическую «филологическую школу». В 1977 году вышли их стихи в самиздатском сборнике «УВЕК», названным по первым буквам фамилий участников.

Только в 90-х годах в России были изданы три сборника стихов Владимира Уфлянда, а также сборник эссе под названием «Если Бог пошлет мне читателя», за который автор был награжден премией Сергея Довлатова.

При подготовке статьи использовались материалы с сайтов http://ufland.narod.ru, http://www.poezia.ru/, а также «Википедия».