Балканизация по-израильски

«Балканизация» — именно так называют охватившую в последнее время мир моду на цыганскую, еврейскую, балканскую и другую этническую музыку. Свое законное место на пьедестале современного электрофолка, несомненно, занимает группа Balkan Beat Box.

Группа была создана двумя израильтянами, ранее сотрудничавшими с еще одной звездой «балканизации» — группой Gogol Bordello. Тамир Мускат работал над пластинкой группы J.U.F, а Ори Каплан играет в Gogol Bordello на гитаре. Знакомство музыкантов состоялось в Нью-Йорке. В то время Каплан был кларнетистом-клезмером, а Мускат играл на барабанах в панк-рок-группе Firewaters. Музыканты вскоре познакомились с диджеем, перкуссионистом и исполнителем хип-хопа в одном лице Томером Йосефом, после чего решили создать трио, сочетающее средиземноморские и балканские мотивы с хип-хопом и электроникой.

Сегодня Balkan Beat Box разросся до шести человек, нередко группа сотрудничает с музыкантами из Испании, Марокко, Болгарии и других стран. За плечами ВВВ три успешных альбома: одноименный с названием группы Balkan Beat Box (2005), Nu Med (2007) и совсем свежая пластинка Blue Eyed Black Boy, релиз которой состоялся в апреле. В своих композициях команде удается совмещать самобытные традиции и культуры самых разных этносов, создавая свой неповторимый стиль и завоевывая популярность на пространствах от Йемена до Нью-Йорка.

Кларнетист и саксофонист Ори Каплан рассказывает, что выступать в Израиле для него — одно удовольствие. Музыкант родился и вырос в Израиле, 16 лет прожил в Нью-Йорке, а сегодня своим домом считает Вену, где живут его жена и ребенок. «Я был потрясен увидев, что такие разные люди, представляющие пестрое иерусалимское население, пришли на концерт и отрываются под нашу музыку, — признается Каплан. — Мне всегда казалось, что Иерусалим — очень ортодоксальный город, и атмосфера в нем весьма напряженная. На самом деле это не так. На концерте я убедился в обратном».

Каплан считает себя израильтянином, несмотря на 16 лет, проведенные в США: «Поселившись в Нью-Йорке, я стал погружаться в американскую культуру. Но в последние шесть лет я снова приблизился к своим израильским корням и к еврейской культуре. Между собой мы частенько говорим на иврите и регулярно выступаем в Израиле».

Во всех интервью музыкант с гордостью рассказывает о своем происхождение и о родной стране. «В этом и заключается наш посыл. Мы ведь не какие-нибудь музыканты из Мичигана, которым просто вздумалось играть этническую музыку. Вот это было бы странно», — говорит Каплан.