Общество
Еврейский волкодав
Сумерки приносили Одессе налёты, убийства и ограбления...
Под Мишу Эльмана плакал Шолом-Алейхем
13.08.2013
Исполнительская манера выдающегося скрипача Миши Эльмана не оставляла равнодушным никого, включая великого еврейского писателя Шолом-Алейхема. В начале августа талант виртуоза был отмечен в ходе традиционного скрипичного семинара в израильском киббуце Эйлон.
Михаил Саулович (Миша) Эльман родился в 1892 году в местечке Тальное Киевской губернии (ныне райцентр Черкасской области Украины), считавшемся настоящим бастионом хасидизма.
О ранних годах великого музыканта нам известно немного. Семья, в которой он появился на свет, была очень музыкальной. Его дед, Йоселе Эльман, известный скрипач-клезмер, подарил внуку первую скрипку. Отец, Саул Иосифович Эльман, был меламедом (учителем хедера) и скрипачом-любителем. Эльман с четырехлетнего возраста обучался игре на скрипке, сначала под руководством отца, а затем у Рувима Фидельмана в Одессе. В 1901 году игру юного Эльмана услышал столичный педагог Леопольд Ауэр и пригласил его обучаться в Петербургскую консерваторию.
С 12 лет вундеркинд жил в Берлине, а затем в Лондоне. В возрасте 22 лет он обосновался в США, где вскоре женился на Хелен Кеттен, наследнице крупного состояния, происходившей из семьи еврейских эмигрантов из Германии. В качестве свадебного подарка Миша получил скрипку Страдивари.
Природа наделила Мишу короткими толстыми пальцами, поэтому в своей манере исполнения он стремился добиться максимальной эмоциональной выразительности, а не технической виртуозности. Его техника несколько отличалась от принятых в те времена стандартов: зачастую он брал более медленные, чем требовалось, темпы, широко использовал рубато, однако это не оказало отрицательного влияния на его популярность.
Эльман продолжал активно выступать и гастролировать и в преклонном возрасте. В 1967 году, незадолго до смерти, он дал три концерта за один вечер. Как пишет в своей книге «Виртуозы» израильский музыковед Натан Дуневич, «множество бедных евреев стремились учить своих детей игре на скрипке, чтобы они достигли в жизни успеха подобно Мише Эльману».
Постоянным аккомпаниатором Эльмана в последние 15 лет его жизни был израильтянин Йосеф Зейгер. Сейчас 90-летний Зейгер, пишет Haaretz, после нескольких десятилетий, проведенных в США, снова живет в своем доме в Ришоне-ле-Ционе.
«Когда я начал выступать с Эльманом, — вспоминает Зейгер, — он был уже старейшим по возрасту среди концертирующих скрипачей мирового уровня. Потом я работал со многими выдающимися скрипачами, включая таких виртуозов, как Генрик Шеринг и Руджеро Риччи, но Мишу Эльмана не мог затмить никто из них. Миша был очень небольшого роста, но когда он стоял на сцене, то казался гигантом».
Эльман занимался и композицией: сочинил оперетту, ряд пьес для скрипки и фортепиано (наиболее известные из них — «Романс» и «Гондола»), обработки народных песен и песен различных авторов, в том числе популярной израильской песни «Эли, Эли» (стихи Ханны Сенеш, музыка Д. Захави), сделал ряд переложений для скрипки и фортепиано (в том числе фортепианных произведений Бетховена, Шуберта и Рахманинова). Был первым исполнителем нескольких посвященных ему произведений.
Эльман — один из выдающихся скрипачей XX века, вошедший в историю скрипичного искусства как наиболее замечательный представитель ауэровской школы и первый из учеников Леопольда Ауэра, прославивший эту школу на весь мир. Он — создатель особого, «эльмановского» стиля, отличающегося мелодичностью и совершенством техники исполнения. По мнению американского музыкального критика Д. Брука, особенностью игры Эльмана было не техническое мастерство и не красота звука, но «то свойство еврейской духовности, которое артисты еврейского происхождения способны вложить в музыку мрачного настроения».
Роберт Берг
