Мел Брукс — комик с пеленок

Поэт, композитор, сценарист, актер и кинорежиссер — все это Мел Брукс. В свои 83 года Брукс работает над постановкой мюзикла на сюжет своей комедии 1974 года «Сверкающие седла», заседает в жюри нескольких кинофестивалей и имеет неплохие шансы стать обладателем звезды на Аллее славы Голливуда. С Мелом Бруксом побеседовал корреспондент издания The Hollywood Reporter Фрэнк Свертлов.

— Ваше настоящее имя — Мелвин Камински. Почему вы стали Мелом Бруксом?

— Девичья фамилия моей матери — Брукман. Выбирая псевдоним, я сократил ее и стал Бруксом.

— Когда вы открыли в себе талант комика?

— В возрасте трех-четырех дней от роду! Я видел смеющиеся лица, склонившиеся надо мной и думал: «Вот оно, мое призвание — заставлять людей улыбаться».

— А бывает такое, что над вашими шутками не смеются?

— Такая незадача произошла со мной однажды. Как-то мне пришлось выступать в одном отеле в Кэтскиллских горах (север штата Нью-Йорк). Моя аудитория состояла из пожилых евреев. Все они говорили на идиш, мой монолог на английском видимо понимали с трудом, поэтому никто даже не улыбнулся. Я продолжал сыпать остротами, но публика меня игнорировала.

— Какая публика более смешлива, современная или времен вашей молодости?

— Конечно современная. Рассмешить публику в 50-х могли единицы — Бадди Хаккет, Жан Мюррей, Рэд Баттонс. А сегодня я не удивляюсь, слыша от пожилых еврейских дамочек такой комплимент: «Мэлвин, ты невыносим, но мы тебя все равно любим!»

— Во время Второй мировой войны вы были сапером, обезвреживали немецкие мины. Как это повлияло на вашу дальнейшую жизнь?

— Мне было 18-19 лет. Я не осознавал всей опасности происходящего. Около 40 раз я выходил на боевые задания и однажды чуть не погиб, наступив на мину. Она запросто могла рвануть и разнести меня в клочья. Но, по счастливой случайности, она так и не взорвалась. В жизни случаются чудеса. Никто не знает, что случится с тобой завтра.

— Как началась ваша кинокарьера?

— Моей первой работой стал фильм «Продюсеры». Я просто пошел в магазин и купил пособие для киносценаристов. И сразу написал сценарий, имея в голове только общую сюжетную канву.

— Как «Продюсеры» превратились в бродвейский мюзикл?

— Продюсер Дэвид Геффен предложил поставить мюзикл на сюжет «Продюсеров». Дело было только за музыкой. Геффен посоветовал обратиться к  Джерри Герману, который написал музыку к бродвейским постановкам Hello, Dolly и Mame, но тот отказался. Тогда я решил написать музыку сам.

— «Продюсеры» имеют подзаголовок «Весна для Гитлера», а в картине «Быть или не быть» вы исполнили песню «Лохмотья для Гитлера». Чем обусловлен столь пристальный интерес к этой личности?

— Таких как Гитлер можно и нужно высмеивать. Смеясь, человечество расстается со своим прошлым.