Соавтор Сартра: От Моисея к Мао и обратно

Французский литератор Бенни Леви при жизни был известен в первую очередь как литературный секретарь Жана-Поля Сартра, благодаря которому этот влиятельный мыслитель относился к евреям с искренней симпатией. Однако сегодня, спустя десятилетие после его смерти, все большее внимание к себе привлекает оригинальное творчество самого Леви. 

Внимание общества к личности и творчеству Леви, умершего в 2003 году в 58-летнем возрасте, было привлечено вышедшей недавно книгой воспоминаний его вдовы À la vie («За жизнь», парафраз еврейского «лехаим»).

Бенни Леви был не только секретарем, но и фактическим соавтором Сартра. Записи их бесед, публиковавшиеся в последние годы жизни великого философа, показывают, что Сартр в это время все больше проникался симпатией к религии, в том числе к иудаизму. Произнесенные Сартром в беседе с Леви слова о том, что «на долю евреев выпали самые жестокие преследования за всю историю человечества», после смерти мыслителя оспариваливались его окружением, в частности гражданской женой Симоной де Бовуар.

Личность же Леви оставалась для его окружения загадкой — особенно когда он после смерти Сартра с головой погрузился в изучение Талмуда и еврейской мистики, а затем, в 1997 году, совершил алию. В Израиле он занимался изучением, систематизацией и публикацией трудов жившего во Франции еврейского философа Эмманюэля Левинаса и даже основал в Иерусалиме Институт изучения наследия Левинаса (L’Institut d’études lévinassiennes).

В книге À la vie описывается детство Леви, родившегося в 1945 году в состоятельной еврейской семье в Каире и выросшего в атмосфере антисемитского окружения. После международного конфликта в Суэцком канале в 1956 году положение египетских евреев стало совсем невыносимым, и семья Леви эмигрировала — сначала в Бельгию, а оттуда во Францию.

В Париже Леви во время обучения в Высшей нормальной школе (École normale supérieure) познакомился с Сартром и исполнил роль нацистского палача в премьерной постановке его пьесы «Затворники Альтоны». Помимо Сартра он дружил и с другими ведущими интеллектуалами — Жаком Деррида и Раймоном Ароном. Спустя несколько лет он познакомился с девушкой из семьи еврейских эмигрантов из Польши, ставшей его женой.

Супруги Леви стали видными представителями левых интеллектуальных кругов и принимали активное участие в революционных событиях 1968 года. Знаменитые беседы Сартра с Леви продолжались на протяжении всех 70-х годов. Под влиянием своего молодого друга Сартр пришел к выводу, что «еврейский мессианизм может придать новые силы и импульс революционной мысли». Однако оба интеллектуала часто не сходились во мнениях. Например, Леви был совершенно потрясен кровавой бойней на Мюнхенской олимпиаде, когда палестинские террористы расстреляли членов израильской сборной. Сартр же заявил, что «террор может быть оправдан, когда отсутствуют возможности вести борьбу иными средствами».

В 1977 году Сартр, его приемная дочь и любовница Арлетт Элькаим и Леви совершили поездку в Израиль. Там Леви впервые в жизни надел тфилин и помолился у Стены плача.

После смерти Сартра в 1980 году Леви активно развивал франко-израильские культурные связи и резко критиковал официальный Париж за нежелание поддерживать их.

Журналисты, любящие броские фразы, часто описывали эволюцию взглядов Леви как «путь от Мао к Моисею». Сам же Леви поправлял их, замечая, что родился в традиционной семье и правильнее было бы говорить о пути «от Моисея к Мао и обратно к Моисею».