Глазами Рути Ласкер

Однажды Рути Ласкер написала: «Я знаю, что скоро умру». Дневник этой 13-летней польской еврейки, подробно фиксирующий происходившие у нее на глазах ужасы Катастрофы вплоть до отправки на верную смерть в концентрационный лагерь Освенцим, недавно оказался в распоряжении израильского музея истории Холокоста «Яд Вашем».

Личные свидетельства Рути очень похожи на знаменитый дневник Анны Франк, еврейской девочки из Голландии, которая погибла в нацистском концлагере Берген-Бельзен. Но если о дневнике Анны известно вот уже много десятилетий, то записи Ласкер стали доступны общественности совсем недавно, после того как ее польская подруга Сапирова, согласилась расстаться с тетрадью, которую хранила у себя все послевоенные годы. Записи в дневнике Ласкер начинаются в январе 1943-го и обрываются в апреле того же года, когда из еврейского гетто на территории Польши ее этапировали в Освенцим.

Сегодняшняя «Маарив» рассказывает, как несколько дней назад в израильском МИДе получили известие об этой исторической находке из посольства в Варшаве. В данный момент израильские дипломаты готовят публикацию дневник Рути Ласкер в Польше и последующее включение его в польские образовательные программы. Одно из польских издательств уже выпустило «Дневник Рути Ласкер» в виде 70-страничной книги на польском языке, которая вскоре поступит на книжные полки местных магазинов. Сам дневник написан на польском, однако не исключено, что в «Яд Вашеме» его переведут и на иврит.

«Уже три года я в аду», — так начинается дневник. Из последующих записей мы узнаем о том, что Рути влюбилась в мальчика по имени Янек, отношения с которым она описывает очень подробно. И среди этих трогательных описаний мы вдруг читаем: «Сегодня я видела, как несколько немецких солдат убивали еврейского ребенка. Они схватили его и размозжили его голову о фонарный столб».

«Я знаю, что скоро умру, — пишет девочка. — Если это случится, то я хочу, чтобы дневник этот передали моей лучшей подруге Сапировой... А вообще, интересно, любит ли меня Янек или он любит другую девочку». В апреле 1943 года нацисты депортировали Рут Ласкер в Освенцим, где она погибла. Дневник, как она и хотела, попал к ее лучшей подруге — Сапирова нашла его под лестницей в доме, где жила семья Ласкеров. Несколько лет назад она пожелала, чтобы этот бесценный исторический документ стал достоянием общественности.