Еврейская мама британских министров

Марион Милибэнд — мать двух известных британских политиков — Дэвида и Эда Милибэндов. Уроженка Польши Марион на себе испытала все ужасы Холокоста и сумела выжить.

Марион Милибэнд может гордиться своими детьми: и Дэвид, и Эд сделали блестящую политическую карьеру. Впервые за 70 лет два брата одновременно стали британскими министрами. В правительстве Гордона Брауна Дэвид возглавлял внешнеполитическое ведомство, а Эд — Министерство энергетики.

И Марион, и ее муж Ральф всем сердцем полюбили Британию: здесь они нашли спасение от нацистских преследований и избежали смерти в концлагерях.

Ральф Милибэнд родился в Брюсселе в семье еврейских эмигрантов из Польши. Вместе с отцом в 1940 году Ральф бежал в Великобританию. Им удалось стать пассажирами последнего перед началом нацистской оккупации Бельгии пароходного рейса в Британию. История его бегства из оккупированной Европы описана во множестве статей и книг. Во время войны Ральф Милибэнд увлекся марксизмом, а впоследствии стал теоретиком левого движения в Великобритании.

Удивительная история спасения Марион до последнего времени не была известна публике. Как отмечает британская газета Daily Telegraph, выжить в оккупированной нацистами Польше Марион удалось благодаря помощи многих людей — и евреев, и неевреев. Факты биографии Марион оказали огромное влияние на характер ее детей: закалили, воспитали чувство справедливости.

Согласно польским документам, Марион Милибэнд (в девичестве Добра-Ента Козак) родилась в 1934 году в городе Ченстохова на юге Польши в еврейской семье. Ее родители, Давид (в честь него назван Дэвид Милибэнд) и Бронислава Козаки, владели небольшим металлургическим заводом, на котором работали 300 человек. Первые годы жизни Марион и ее сестры Адассы были безоблачными. В Ченстохове жили 35 тысяч евреев, все говорили на идиш, в городе насчитывалось несколько синагог, выходило шесть ежедневных еврейских газет.

Привычный уклад жизни нарушился 3 сентября 1939 года. Именно в этот день в город вошли немецкие войска. Еврейские школы закрыли, синагоги подожгли, а фабрика Козаков была экспроприирована и переоборудована под германский военный завод. К семье Козаков из соображений безопасности переехали бабушка с дедушкой, Адела и Мойзек. Вскоре в Ченстохову начали прибывать евреи из окрестных городов и местечек, которым было предписано переселиться в местное гетто, которые было образовано в апреле 1942 года. Численность населения Ченстоховского гетто составила около 48 тысяч человек.

Йом Кипур 1942 года стал, пожалуй, самым трагичным праздником в истории ченстоховских евреев. В этот день нацисты приступили к ликвидации гетто, в ходе которой евреи подняли восстание. По оценкам историков, при ликвидации погибло около двух тысяч человек, а остальные были отправлены в Треблинку.

В разгар массовых депортаций Марион вместе с матерью и сестрой бежали из гетто. Глава семьи принял решение остаться с пожилыми родителями. Адела и Мойзек Козаки были убиты в июле 1943 года. Прах Аделы покоится на еврейском кладбище Ченстоховы. Надпись на памятнике гласит: «В память о нашей маме Адели Козак, убитой 18 июля 1943 года, о нашем папе Мойзеке Козаке, и об их детях, Давиде и Цецилии Козаках».

По некоторым данным, Цецилия Козак погибла в 1944 году в Варшаве. Детали смерти Давида неизвестны. Возможно, он скончался в концлагере Аушвиц, а, быть может, был убит в Германии. По информации Daily Telegraph, есть и третья версия смерти Давида Козака. Согласно найденному свидетельству о смерти, он умер в Ченстохове спустя четыре дня после окончания войны — 12 мая 1945 года. Место его захоронения неизвестно. По словам ченстоховского историка Виеслава Пазковского, Давид был направлен на работы в местный трудовой лагерь «Хасаг Пелцери». Вернулся ли Давид Козак в Ченстохову — неизвестно.

Удивительна история спасения Марион. Зигмунд Ролат, глава Всемирного объединения ченстоховских евреев, уверен, что Марион спаслась вместе с ним. Ролат вспоминает: «Я был одним из тридцати детей, которых собирались расстрелять в 1943 году. Мы стояли возле грузовика, на котором должны были отправиться в свой последний путь В этот момент к нам подошел владелец местного военного завода Литт, заявивший, что заберет нас к себе на работу. Эсэсовец, под надзором которого мы находились, впал в ярость и начал требовать объяснить, для чего на производстве могут понадобиться дети? Литт объяснил, что дети могут делать работу, на которую неспособны машины. Среди этих детей была и Марион Милибэнд».

Судя по воспоминаниям Зигмунда Ролата, подвиг господина Литта из Ченстоховы не уступает тому, что сделал Оскар Шиндлер.

Сама Марион Милибэнд мало что помнит о тех событиях: ей было 9 лет. Вполне возможно, что завод Литта — это и есть та самая фабрика, которой владели родители Марион.

По другой версии, девочке удалось спастись благодаря монахиням, укрывшим Козаков в женском монастыре. Марион Милибэнд отказывается рассказывать, где и когда это было. Она подчеркивает, что ей удалось выжить за счет благородства и милосердия многих людей.

По документам конца войны Марион значится под именем Мария, а ее сестра Адасса была записана Ядвигой. Имена были изменены, чтобы скрыть еврейское происхождение.

Единственная официальная версия спасения Марион изложена в биографии Ральфа Милибэнда, которую написал друг их семьи Майкл Ньюман. Согласно ей, до конца войны Марион, Адасса и их мать находились в постоянной опасности и доверяли свои жизни нескольким отважным людям, евреям и неевреям. Многие из них погибли.

После окончания Второй мировой войны в Ченстохову вернулись около восьми тысяч выживших евреев. Сегодня их осталось в городе лишь 30, и они от всей души гордятся Милибэндами.

Глава еврейской общины Галина Василевич говорит: «Не все знают, что корни братьев Милибэнд здесь, в Ченстохове. Но для тех, кто в курсе, мы хотим сказать, что очень гордимся ими!»

В 1947 году одна из еврейских организаций отправила 12-летнюю Марион в Великобританию. Девочка не знала ни слова по-английски, более того, у нее не было почти никакого образования. Проявив недюжинные способности, Марион смогла поступить в университет в том же возрасте, что и уроженцы страны. С будущим мужем, Ральфом Милибэндом, Марион познакомилась во время обучения в Лондонской школе экономики, где он был преподавателем. Они поженились в 1961 году, а в 1965-м и в 1969-м на свет появились Дэвид и Эд. Ральф Милибэнд скончался в 1994 году.

Интересно, что сегодня Эд и Дэвид — соперники в борьбе за пост лидера Лейбористской партии. Марион Милибэнд отказывается комментировать это противоборство, предпочитая оставаться в стороне от политической деятельности сыновей. И Эд, и Дэвид с почтением относятся к позиции Марион и восхищаются ее душевными качествами.